Shlokas — вивчайте писання напам’ять
Запам’ятовуйте санскритські шлоки з «Бгаґавад-ґіти», «Шрімад-Бгаґаватам» та інших ведичних писань — за допомогою інтервальних повторень.
Послівна транслітерація, оригінальне читання та розумні повторення, які повертають кожен вірш у потрібний момент — щоб він закріпився надовго. Безкоштовно, приватно й повністю офлайн.
Як виглядає застосунок
Стежте за прогресом
Серія днів, теплова карта і всі ваші вірші під рукою.
Кожне слово — зі звуком
Послівний санскрит, переклад і оригінальне аудіо.
Торкніться будь-якого слова
Лема і значення одним дотиком — розбирайте вірш слово за словом.
Зростаюча бібліотека
Шукайте вірші з «Ґіти», «Бгаґаватам» і не тільки — і додавайте до колоди.
Вчіть через повторення
Інтервальні повторення повертають кожен вірш вчасно.
Три кроки, щоб вивчити вірш напам’ять
Shlokas проводить кожен вірш через простий перевірений потік і показує його знову саме тоді, коли потрібно.
- 01
Заучування
Знайомтеся з новим віршем слово за словом — санскрит, транслітерація й переклад поруч.
- 02
Повторення
Відтворюйте вірш із пам’яті, поки він свіжий, — так він закріплюється міцніше.
- 03
Закріплення
Розумний розклад повертає вірш у потрібний момент — і він залишається з вами надовго.
Можливості
Усе, щоб вивчити писання напам’ять — і по-справжньому їх запам’ятати та зрозуміти.
Інтервальні повторення, що працюють
Розклад підлаштовується під те, наскільки добре ви знаєте кожен вірш, і показує його в потрібний момент — зусилля йдуть саме туди, де потрібні.
Послівний санскрит
Справжня деванагарі поряд із транслітерацією IAST і переклад під кожним словом — ви розумієте вірш, поки його вчите.
Почуйте кожен вірш
Слухайте читання, щоб опанувати правильну вимову, з хвилею, яку можна переслуховувати рядок за рядком.
Текст і зміст
Окремі картки тренують санскритський текст і його переклад — ви знаєте і слова, і їхнє значення.
«Ґіта», «Бгаґаватам» і не тільки
Переглядайте та шукайте вірші з «Бгаґавад-ґіти», «Шрімад-Бгаґаватам» та інших ведичних текстів і додавайте будь-який до колоди. Бібліотека зростає.
Стежте за зростанням практики
Теплова карта активності, серії днів і статуси «запам’ятовування → повторення → вивчено» допомагають тримати щоденну звичку.
Працює повністю офлайн
Вірші завантажуються один раз і зберігаються на пристрої. Зв’язок не потрібен, щоб учити, повторювати чи слухати.
Безкоштовно та приватно
Без реклами, підписок, акаунта й стеження. Усе залишається на вашому телефоні.
Почніть з одного вірша сьогодні
Безкоштовно. iPhone, iPad та Android.
Питання та відповіді
Скільки це коштує?+
Shlokas безкоштовний. Без реклами, підписок і реєстрації.
Чи потрібен акаунт або інтернет?+
Ні. Усе працює на пристрої й повністю офлайн. Ваш прогрес не покидає телефон.
Які вірші доступні?+
Вірші «Бгаґавад-ґіти», «Шрімад-Бгаґаватам» та інших ведичних писань — у кожного санскрит, послівна транслітерація, переклад і аудіо. Бібліотека зростає.
Як працює запам’ятовування?+
Інтервальні повторення. Кожен вірш повертається на повтор у потрібний момент: «запам’ятовування» → «повторення» → «вивчено».
Чи можна вчити й переклад?+
Так. Окремі картки тренують санскритський текст і його зміст — ви вчите і те, і інше.
Чи є аудіо?+
Так. Кожен вірш має читання з хвилею, яку можна переслуховувати, щоб опанувати правильну вимову.
Які пристрої підтримуються?+
iPhone, iPad та Android. Завантажте в App Store або Google Play.
Якими мовами доступно?+
Інтерфейс застосунку та переклади віршів доступні англійською та російською; цей сайт також доступний українською та сербською.